De dag begint met een vertrek richting luchthaven om naar Brussel te vliegen. Daar komen de Rode Duivels rond de middag aan. Timmy vertrekt meteen naar Nürenberg. Daar heeft hij 's avonds een afspraak met de mensen van de verzorging en de kinesitherapie.